演出现场图。　东友　摄

　　中新网东京12月8日电 (记者 吕少威)“文化中国，艺彩和华”暨日中文化交流杂志《和华》创刊四周年特别纪念8日晚于东京都文京区隆重举办，近四百位日本友人和在日华人华侨观看了演出。本次公演由日中交流和华会主办，日中雅交流会、株式会社亚洲太平洋观光社共同承办。

　　“和华”的“和”指的是大和的“和”，“华”是“中华”的“华”，同时“和”也蕴含和平之意，“华”有美丽的花之意，“和华”的名字中包含让中日两国和平之花开放的期待。正如名字一样，《和华》杂志侧重于不偏不倚地介绍中日两国的文化源流以及通过两国文化对比促进相互理解和友好交流。

　　演出现场图。　东友 摄

　　公演秉承《和华》杂志一贯的宗旨，注重于探究和再现中日文化的源流，首先从丝绸之路的故事开始讲起，介绍了丝绸之路的主要产品绢和茶。

　　无论是中国各个朝代的汉服展示，宫廷舞蹈，旗袍走秀舞蹈，还是日本新娘和服介绍，无不让人深切感受到中日服饰文化的魅力和深厚的文化渊源。

　　本次公演还特别邀请到中国浙江天台度过文化协会的嘉宾表演当地独特的罗汉供茶。宋代日本高僧荣西禅师两度入天台山求法，除了带茶籽回国外，还带去了种茶、制茶、饮茶的工艺与习俗，并大力提倡饮茶养生，将茶文化在日本发扬光大。

　　除此之外，还上演了多姿多彩的中日传统艺能剧目，有日本的魔术、舞蹈、雅乐，还有中国的京剧和古典舞蹈等，为中日观众呈现了探究中日文化源流和享受非日常空间的文化盛宴，受到在场观众的好评。

　　据悉，四年来，《和华》与志同道合的伙伴一起发行杂志15期，采访活跃在中日间各个领域的人物近100位，举办交流会14场，参加人数超过1500人，促进了中日民间交流。(完)

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与记者编辑网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。